dimanche 23 octobre 2011
mercredi 19 octobre 2011
dimanche 9 octobre 2011
CHRISTCHURCH
" EPILOGUE, ..."
La soirée a été riche en émotions, dans ce bar de DUNEDIN où nos bleus ont enfin vaincus nos "amis" Anglais. Les Kiwis étaient très contents de la défaite de leur mère patrie, quasiment plus que nous, en se doutant que cela était due à la seule défaite du quinze de la rose quelque soit l'équipe adverse. Nous, on vous l'avoue, on a eu peur, on a crié, tapé des poings sur la table, avant de pouvoir souffler. Les Anglais étant dignes même dans la défaite, nous avons dignement clos avec eux, cette belle journée.
Ce matin, dernière étape vers CHRISTCHURCH, 350 kilomètres de ligne droite entre mer et montagnes dans ce qui est le grenier de l'Ile du Sud.
Arrivés à CHRISTCHURCH, nous avons pu constaer de visu que la ville était encore groggy et sous le coup du terrible séisme qui les a endeuillé en début d'année.
Ce soir, nous cloturons avec les deux derniers quarts de finale en dépensant les rares dollars Néo-Zélandais qui restent au fond de nos poches.
Demain, aéroport, et retour vers notre vieille Europe.
Eh bien voilà, toutes les choses ayant une fin (même les meilleures), il est temps pour nous de tirer le rideau, de faire le clap de fin, c'est fini !! ( mais ce n'est qu'un au revoir avec tout ce qui reste à découvrir )
Thanks for all New Zealand. See you soon later!!
La soirée a été riche en émotions, dans ce bar de DUNEDIN où nos bleus ont enfin vaincus nos "amis" Anglais. Les Kiwis étaient très contents de la défaite de leur mère patrie, quasiment plus que nous, en se doutant que cela était due à la seule défaite du quinze de la rose quelque soit l'équipe adverse. Nous, on vous l'avoue, on a eu peur, on a crié, tapé des poings sur la table, avant de pouvoir souffler. Les Anglais étant dignes même dans la défaite, nous avons dignement clos avec eux, cette belle journée.
Ce matin, dernière étape vers CHRISTCHURCH, 350 kilomètres de ligne droite entre mer et montagnes dans ce qui est le grenier de l'Ile du Sud.
Arrivés à CHRISTCHURCH, nous avons pu constaer de visu que la ville était encore groggy et sous le coup du terrible séisme qui les a endeuillé en début d'année.
Ce soir, nous cloturons avec les deux derniers quarts de finale en dépensant les rares dollars Néo-Zélandais qui restent au fond de nos poches.
Demain, aéroport, et retour vers notre vieille Europe.
Eh bien voilà, toutes les choses ayant une fin (même les meilleures), il est temps pour nous de tirer le rideau, de faire le clap de fin, c'est fini !! ( mais ce n'est qu'un au revoir avec tout ce qui reste à découvrir )
Thanks for all New Zealand. See you soon later!!
vendredi 7 octobre 2011
DUNEDIN
" On dirait le sud ..."
A force de descendre vers ce point cardinal, synonyme pour nous de chaleur, on devait un jour retomber nos becs dans l'eau. Cela s'est fait aujourd'hui dans la bonne ville de BLUFF au STRILING POINT par 46°36' SUD, à seulement 4 810 kilomètres du pole Sud. Ce coup ci par contre, c'est la fin des terres, et après quelques photographies pour commémorer l'événement ( c'est pas tous les jours qu'on va passer par ce point), on a tourné la voiture vers le point cardinal opposé : LE NORD.
En route vers DUNEDIN qui est la traduction gaélique d'EDIMBOURGH et nous avons rejoint cette charmante cité (extrémement pentue) dans l'après midi après avoir croisé quelques dizaines de milliers de moutons sur la route.
Le tour de la ville est assez vite fait ( DUNEDIN : sa gare, her first church, son centre ville de forme octogonale). Il était temps de nous préparer pour L'EVENEMENT : le MATCH.
Nous envisageons de suivre celui ci dans les estaminets du centre, en croyant à la victoire (Supporters for ever).
Enfin, pour clore ce billet du jour, et comme l'atteste une photo du blog,nous vous convions dès à présent à une conférence (date et lieu à confirmer) par le Professeur Philippe B qui s'est pris de passion pour l'art indigène et dont le titre sera :
LE RENOUVEAU DE L'ART MAORI : UTOPIE ou ILLUSION !!
bises à tous !
N'OUBLIEZ PAS D'ALLER CLIQUER SUR L'ONGLET "Photos" EN HAUT A GAUCHE DE CETTE PAGE D'ACCUEIL
A force de descendre vers ce point cardinal, synonyme pour nous de chaleur, on devait un jour retomber nos becs dans l'eau. Cela s'est fait aujourd'hui dans la bonne ville de BLUFF au STRILING POINT par 46°36' SUD, à seulement 4 810 kilomètres du pole Sud. Ce coup ci par contre, c'est la fin des terres, et après quelques photographies pour commémorer l'événement ( c'est pas tous les jours qu'on va passer par ce point), on a tourné la voiture vers le point cardinal opposé : LE NORD.
En route vers DUNEDIN qui est la traduction gaélique d'EDIMBOURGH et nous avons rejoint cette charmante cité (extrémement pentue) dans l'après midi après avoir croisé quelques dizaines de milliers de moutons sur la route.
Le tour de la ville est assez vite fait ( DUNEDIN : sa gare, her first church, son centre ville de forme octogonale). Il était temps de nous préparer pour L'EVENEMENT : le MATCH.
Nous envisageons de suivre celui ci dans les estaminets du centre, en croyant à la victoire (Supporters for ever).
Enfin, pour clore ce billet du jour, et comme l'atteste une photo du blog,nous vous convions dès à présent à une conférence (date et lieu à confirmer) par le Professeur Philippe B qui s'est pris de passion pour l'art indigène et dont le titre sera :
LE RENOUVEAU DE L'ART MAORI : UTOPIE ou ILLUSION !!
bises à tous !
N'OUBLIEZ PAS D'ALLER CLIQUER SUR L'ONGLET "Photos" EN HAUT A GAUCHE DE CETTE PAGE D'ACCUEIL
jeudi 6 octobre 2011
MILFORD SOUND
" FEU D'ARTIFICE "
En repoussant nos rideaux, en ce matin du 07 octobre, à l'image du temps, nous faisions grise mine. En effet, exit le soleil dès le matin des jours précédents. A la place, une grisaille que ne renierait pas les Bretons du groupe (soit 50 %). Malgré tout, et tout en se disant qu'on ne controle pas le temps (heureusement), nous continuions notre parcours. Direction : LES MILFORD SOUNDS, un des sommets du voyage. Rappelons au passage, que la région de FJORLAND est, et de loin, la plus arrosée de la NOUVELLE ZELANDE car il y pleut, bon an, mal an, jusqu'à six mètres d'eau (300 jours par an) et que la probabilité de tomber sur un jour ensoleillé était donc de 1/5. 120 kilomètres de route entre TE ANAU et LES MILFORD SOUNDS. Les quatre vingt premiers sont effectués dans le brouillard. Ca commence à monter vers le col, et là : MIRACLE.
En deux kilomètres, les cieux s'entredéchirèrent et ils virent le soleil luire sur les montagnes environnantes AMEN !!!
Le bateau nous attendait pour une croisière de 2 heures et là, bonjour le spectacle. L'impression de regarder un poster magnifique avec brutalement le sentiment d'être dedans (le poster ). On vous laisse admirer le paysage au vu des photos jointes. Un feu d'artifice on vous disait.
Le retour sur TE ANAU s'est donc effectué à petite allure tant cette route recèle de trésors.
Concernant notre gîte où nous passons une seconde nuit, il s'agit bien d'un couvent (inauguré en 1936) et qui, selon la tradition KIWI, a été physiquement transporté sur 100 kilomètres par convois exceptionnels. Il existe d'autres différences notables comme l'habitude içi de se balader pieds nus!!
Demain, départ vers DUNEDDIN via INVERCAGILLCa commence à sentir la fin (sniff!!).
N'oubliez pas non plus le match contre nos "amis" Anglais.
bises à tous !
N'OUBLIEZ PAS D'ALLER CLIQUER SUR L'ONGLET "Photos" EN HAUT A GAUCHE DE CETTE PAGE D'ACCUEIL
En repoussant nos rideaux, en ce matin du 07 octobre, à l'image du temps, nous faisions grise mine. En effet, exit le soleil dès le matin des jours précédents. A la place, une grisaille que ne renierait pas les Bretons du groupe (soit 50 %). Malgré tout, et tout en se disant qu'on ne controle pas le temps (heureusement), nous continuions notre parcours. Direction : LES MILFORD SOUNDS, un des sommets du voyage. Rappelons au passage, que la région de FJORLAND est, et de loin, la plus arrosée de la NOUVELLE ZELANDE car il y pleut, bon an, mal an, jusqu'à six mètres d'eau (300 jours par an) et que la probabilité de tomber sur un jour ensoleillé était donc de 1/5. 120 kilomètres de route entre TE ANAU et LES MILFORD SOUNDS. Les quatre vingt premiers sont effectués dans le brouillard. Ca commence à monter vers le col, et là : MIRACLE.
En deux kilomètres, les cieux s'entredéchirèrent et ils virent le soleil luire sur les montagnes environnantes AMEN !!!
Le bateau nous attendait pour une croisière de 2 heures et là, bonjour le spectacle. L'impression de regarder un poster magnifique avec brutalement le sentiment d'être dedans (le poster ). On vous laisse admirer le paysage au vu des photos jointes. Un feu d'artifice on vous disait.
Le retour sur TE ANAU s'est donc effectué à petite allure tant cette route recèle de trésors.
Concernant notre gîte où nous passons une seconde nuit, il s'agit bien d'un couvent (inauguré en 1936) et qui, selon la tradition KIWI, a été physiquement transporté sur 100 kilomètres par convois exceptionnels. Il existe d'autres différences notables comme l'habitude içi de se balader pieds nus!!
Demain, départ vers DUNEDDIN via INVERCAGILLCa commence à sentir la fin (sniff!!).
N'oubliez pas non plus le match contre nos "amis" Anglais.
bises à tous !
N'OUBLIEZ PAS D'ALLER CLIQUER SUR L'ONGLET "Photos" EN HAUT A GAUCHE DE CETTE PAGE D'ACCUEIL
mercredi 5 octobre 2011
TE ANAU
" Promenons nous dans les bois ..."
Les 170 kilomètres qui nous séparaient de TE ANAU, terme de l'étape d'aujourd'hui, furent, une nouvelle fois, grâce à la qualité du réseau, rapidement avalés, tout en respectant les limitations de vitesse, bien sur !
Notre arrivée à TE ANAU, charmante bourgade au bord du lac du même nom (lac d'origine glaciaire et de la taille habituelle à la nouvelle Zélande - gigantesque) est donc intervenue sur le coup de midi et notre gîte de ce soir a été unanimement déclaré comme étant certainement le plus beau du séjour. Il s'agit d'un ancien couvent qui a de plus la particularité d'avoir été transporté en quatre parties sur plus de 100 kilomètres !!
Une fois installés dans ce palace, nous avons profité de la gentillesse de notre hôte pour se faire déposer en aval de la rivière" waiau river" et remonter sur plusieurs kilomètres son cours au milieu d'une forêt extraordinaire. Deux heures magiques à admirer des paysages fabuleux et déboucher au final sur les rives du lac de TE ANAU. Journée magnifique!!
Demain, les MILFORD SOUNDS. Croisière le matin et deux petites randonnées l'après midi.
bises à tous !
N'OUBLIEZ PAS D'ALLER CLIQUER SUR L'ONGLET "Photos" EN HAUT A GAUCHE DE CETTE PAGE D'ACCUEIL
Les 170 kilomètres qui nous séparaient de TE ANAU, terme de l'étape d'aujourd'hui, furent, une nouvelle fois, grâce à la qualité du réseau, rapidement avalés, tout en respectant les limitations de vitesse, bien sur !
Notre arrivée à TE ANAU, charmante bourgade au bord du lac du même nom (lac d'origine glaciaire et de la taille habituelle à la nouvelle Zélande - gigantesque) est donc intervenue sur le coup de midi et notre gîte de ce soir a été unanimement déclaré comme étant certainement le plus beau du séjour. Il s'agit d'un ancien couvent qui a de plus la particularité d'avoir été transporté en quatre parties sur plus de 100 kilomètres !!
Une fois installés dans ce palace, nous avons profité de la gentillesse de notre hôte pour se faire déposer en aval de la rivière" waiau river" et remonter sur plusieurs kilomètres son cours au milieu d'une forêt extraordinaire. Deux heures magiques à admirer des paysages fabuleux et déboucher au final sur les rives du lac de TE ANAU. Journée magnifique!!
Demain, les MILFORD SOUNDS. Croisière le matin et deux petites randonnées l'après midi.
bises à tous !
N'OUBLIEZ PAS D'ALLER CLIQUER SUR L'ONGLET "Photos" EN HAUT A GAUCHE DE CETTE PAGE D'ACCUEIL
mardi 4 octobre 2011
QUEENSTOWN
" ... et passera la route !"
Comme prévu, nous devions effectuer une grosse étape de transfert entre FOX GLACIER et QUEENSTOWN, soit plus de 350 kilomètres de routes que l'on pensait être de nature montagneuse avec beaucoup trop de virages pour nos petits organismes.
De plus, le peu de localités entre le point de départ et celui d'arrivée nous incitait, au vue de notre mésaventure d'hier à nous préparer ( plein d'essence et bouteilles d'eau ) pour traverser des steppes arides avec des chemins creux qu'içi on nommerait routes.
Bien sur, tant mieux et heureusement, rien ne s'est réalisé et nous avons bénéficier outre de l'excellent qualité du réseau routier Kiwi, de paysages extraordinaires. la DDE locale a quand même mis 35 ans pour construire cette route -la 6 - et au vus des paysages traversés, ce n'est pas un mince exploit.
Nous avons quitté la mer de TASMANIE pour affronter la montagne et nous sommes ce soir dans la région de l'OTAGO. Les paysages nous rappelent un peu Annecy et la région de la haute Savoie. Les lacs sont aussi grands que celui de Genève.
Nous sommes donc arrivés sans aucun problème à QUEENSTOWN, petite station très branchée où de nombreuses équipes nationales de ski viennent s'entrainer durant l'été (le nôtre).
Demain, petite étape pour arriver à TE ANAU, avant d'aller se perdre dans les MILFORD SOUNDS.
bises à tous !
N'OUBLIEZ PAS D'ALLER CLIQUER SUR L'ONGLET "Photos" EN HAUT A GAUCHE DE CETTE PAGE D'ACCUEIL
Comme prévu, nous devions effectuer une grosse étape de transfert entre FOX GLACIER et QUEENSTOWN, soit plus de 350 kilomètres de routes que l'on pensait être de nature montagneuse avec beaucoup trop de virages pour nos petits organismes.
De plus, le peu de localités entre le point de départ et celui d'arrivée nous incitait, au vue de notre mésaventure d'hier à nous préparer ( plein d'essence et bouteilles d'eau ) pour traverser des steppes arides avec des chemins creux qu'içi on nommerait routes.
Bien sur, tant mieux et heureusement, rien ne s'est réalisé et nous avons bénéficier outre de l'excellent qualité du réseau routier Kiwi, de paysages extraordinaires. la DDE locale a quand même mis 35 ans pour construire cette route -la 6 - et au vus des paysages traversés, ce n'est pas un mince exploit.
Nous avons quitté la mer de TASMANIE pour affronter la montagne et nous sommes ce soir dans la région de l'OTAGO. Les paysages nous rappelent un peu Annecy et la région de la haute Savoie. Les lacs sont aussi grands que celui de Genève.
Nous sommes donc arrivés sans aucun problème à QUEENSTOWN, petite station très branchée où de nombreuses équipes nationales de ski viennent s'entrainer durant l'été (le nôtre).
Demain, petite étape pour arriver à TE ANAU, avant d'aller se perdre dans les MILFORD SOUNDS.
bises à tous !
N'OUBLIEZ PAS D'ALLER CLIQUER SUR L'ONGLET "Photos" EN HAUT A GAUCHE DE CETTE PAGE D'ACCUEIL
lundi 3 octobre 2011
FOX GLACIER
" Guy MENZIES "
Comme vous le savez tous, Guy MENZIES était ce courageux aviateur Australien qui le premier réussit la traversée de la mer de Tasmanie en JANVIER 1931 en 11 heures de vol, entre Sydney et la charmante bourgade de HARI HARI. Le vol se termina mal car il du poser son avion en catastrophe à bout de carburant. La même mésaventure a failli nous arriver, et nous louons une reconnaissance éternelle au gérant de cette station service de HARI HARI qui nous a donc permis de poursuivre notre chemin.
Une partie de la matinée a été consacrée a un petit track dans la lagune de OKARITO avec une vue EXTRAORDINAIRE à quasiment 360 ° sur la mer de TASMANIE et sur la chaîne des Alpes Néo - Zélandaise, où un certain HILLARY fit ses premières armes en alpinisme avant de s'attaquer à plus haut !
Nous arrivons par la suite à Franz Joseph Glacier, puis 20 kilomètres plus loin, au but de notre étape : FOX GLACIER. Une seconde randonnée pour pouvoir se rendre sur le front de ce glacier qui n'a rien à envier aux BOSSONS, suivie d'une troisième et dernière petite virée au LAKE MATHESON, surtout connu pour ses propriètés de réflexion des Monts COOK et TASMAN à la surface de ses eaux. On vous le laisse constater sur nos clichés du jour.
Demain, grosse étape vers QUEENTOWN que nous devrions rejoindre après plus de sept heures de route.
bises à tous !
N'OUBLIEZ PAS D'ALLER CLIQUER SUR L'ONGLET "Photos" EN HAUT A GAUCHE DE CETTE PAGE D'ACCUEIL
Comme vous le savez tous, Guy MENZIES était ce courageux aviateur Australien qui le premier réussit la traversée de la mer de Tasmanie en JANVIER 1931 en 11 heures de vol, entre Sydney et la charmante bourgade de HARI HARI. Le vol se termina mal car il du poser son avion en catastrophe à bout de carburant. La même mésaventure a failli nous arriver, et nous louons une reconnaissance éternelle au gérant de cette station service de HARI HARI qui nous a donc permis de poursuivre notre chemin.
Une partie de la matinée a été consacrée a un petit track dans la lagune de OKARITO avec une vue EXTRAORDINAIRE à quasiment 360 ° sur la mer de TASMANIE et sur la chaîne des Alpes Néo - Zélandaise, où un certain HILLARY fit ses premières armes en alpinisme avant de s'attaquer à plus haut !
Nous arrivons par la suite à Franz Joseph Glacier, puis 20 kilomètres plus loin, au but de notre étape : FOX GLACIER. Une seconde randonnée pour pouvoir se rendre sur le front de ce glacier qui n'a rien à envier aux BOSSONS, suivie d'une troisième et dernière petite virée au LAKE MATHESON, surtout connu pour ses propriètés de réflexion des Monts COOK et TASMAN à la surface de ses eaux. On vous le laisse constater sur nos clichés du jour.
Demain, grosse étape vers QUEENTOWN que nous devrions rejoindre après plus de sept heures de route.
bises à tous !
N'OUBLIEZ PAS D'ALLER CLIQUER SUR L'ONGLET "Photos" EN HAUT A GAUCHE DE CETTE PAGE D'ACCUEIL
dimanche 2 octobre 2011
HOKITIKA
DEPRESSION AUSTRALE
La pluie qui s'est constamment abattue sur la région durant toute la nuit, accompagnée de vents forts déclinera progressivement en matinée. Les vents tourneront au nord, signe de beau temps et le soleil fera de belles apparitions durant l'après midi.
Voilà, en résumé, ce que nous avons découvert ce matin depuis notre gite des BREAKERS. Donc pas de randonnée au vu du temps !!. Nous avons malgré tout visité les PANCAKES ROCKS, et pu effectuer un petit track ( TRUMANN TRACK ) qui nous a permis de réaliser quelques clichés de la beauté de la côte,qui nous l'espérons, vous plairons.
Nous avons aussi assister au début d'une grande histoire d'amour entre PASCAL et un WEKA, oiseau indigène qui s'était pris d'affection pour lui au point que nous avons cru devoir l'amener avec nous.
Le transfert sur HOKITIKA fut rapide ( moins de 50 kilomètres ) et nous dormons cette nuit dans cette ville digne du FAR WEST. Demain, départ vers les montagnes que vous apercevez sur l'ultime cliché avec un track sur le FOX GLACIER.
bises à tous !
N'OUBLIEZ PAS D'ALLER CLIQUER SUR L'ONGLET "Photos" EN HAUT A GAUCHE DE CETTE PAGE D'ACCUEIL
La pluie qui s'est constamment abattue sur la région durant toute la nuit, accompagnée de vents forts déclinera progressivement en matinée. Les vents tourneront au nord, signe de beau temps et le soleil fera de belles apparitions durant l'après midi.
Voilà, en résumé, ce que nous avons découvert ce matin depuis notre gite des BREAKERS. Donc pas de randonnée au vu du temps !!. Nous avons malgré tout visité les PANCAKES ROCKS, et pu effectuer un petit track ( TRUMANN TRACK ) qui nous a permis de réaliser quelques clichés de la beauté de la côte,qui nous l'espérons, vous plairons.
Nous avons aussi assister au début d'une grande histoire d'amour entre PASCAL et un WEKA, oiseau indigène qui s'était pris d'affection pour lui au point que nous avons cru devoir l'amener avec nous.
Le transfert sur HOKITIKA fut rapide ( moins de 50 kilomètres ) et nous dormons cette nuit dans cette ville digne du FAR WEST. Demain, départ vers les montagnes que vous apercevez sur l'ultime cliché avec un track sur le FOX GLACIER.
bises à tous !
N'OUBLIEZ PAS D'ALLER CLIQUER SUR L'ONGLET "Photos" EN HAUT A GAUCHE DE CETTE PAGE D'ACCUEIL
GREYMOUTH
DIMANCHE 02 OCTOBRE 2011
"SHAME ON YOU"
Certes, en cette journée de long transfert entre PICTON et la côte ouest de l'Ile du sud ( plus de 350 kilomètres), on aurait pu vous parler du sentiment de honte que l'on éprouve quand on voit les bleus se faire terrasser par des TONGIENS enthousiastes et quand on se fait gentiment chambrer dans le restaurant après le match car les clients voient que l'on est Français, mais nous ne sommes que des supporters après tout !
Nous vous parlerons donc ce soir des superbes paysages avec un air de CANADA que nous avons traversé aujourd'hui comme les NELSON LAKES, et surtout l'arrivée au gite de ce soir "THE BREAKERS" sur la côte de la mer de Tasmanie, à 15 kilomètres au nord de Greymouth, les fenêtres tournées vers une plage sauvage de galets.
Espérons que nos photos vous fassent saliver.
Enfin, pour vous expliquer le titre de ce soir, c'est ce que nous a adressé une petite blonde , Officier de Police, Néo-Zélandaise de son êtat, qui nous reprochait, à juste raison, un excés de vitesse dans la traversée d'un village. La définition du village étant la concentration dans un lieu bien prècis, d'une dizaine de maisons. Tant pis pour nous !!
Demain, après une randonnée dans les PANCAKES, nous continuons notre descente vers le Sud, donc vers le froid ( le nord pour nous, quoi !!!)
bises à tous !
N'OUBLIEZ PAS D'ALLER CLIQUER SUR L'ONGLET "Photos" EN HAUT A GAUCHE DE CETTE PAGE D'ACCUEIL
"SHAME ON YOU"
Certes, en cette journée de long transfert entre PICTON et la côte ouest de l'Ile du sud ( plus de 350 kilomètres), on aurait pu vous parler du sentiment de honte que l'on éprouve quand on voit les bleus se faire terrasser par des TONGIENS enthousiastes et quand on se fait gentiment chambrer dans le restaurant après le match car les clients voient que l'on est Français, mais nous ne sommes que des supporters après tout !
Nous vous parlerons donc ce soir des superbes paysages avec un air de CANADA que nous avons traversé aujourd'hui comme les NELSON LAKES, et surtout l'arrivée au gite de ce soir "THE BREAKERS" sur la côte de la mer de Tasmanie, à 15 kilomètres au nord de Greymouth, les fenêtres tournées vers une plage sauvage de galets.
Espérons que nos photos vous fassent saliver.
Enfin, pour vous expliquer le titre de ce soir, c'est ce que nous a adressé une petite blonde , Officier de Police, Néo-Zélandaise de son êtat, qui nous reprochait, à juste raison, un excés de vitesse dans la traversée d'un village. La définition du village étant la concentration dans un lieu bien prècis, d'une dizaine de maisons. Tant pis pour nous !!
Demain, après une randonnée dans les PANCAKES, nous continuons notre descente vers le Sud, donc vers le froid ( le nord pour nous, quoi !!!)
bises à tous !
N'OUBLIEZ PAS D'ALLER CLIQUER SUR L'ONGLET "Photos" EN HAUT A GAUCHE DE CETTE PAGE D'ACCUEIL
samedi 1 octobre 2011
KAIKOURA : " Rough seas prevent safe sailing "
SAMEDI 01 OCTOBRE 2011
" Rough seas prevent safe sailing "
Eh ben voilà, ça valait le coup de se lever à 6 heures du matin, de se faire 150 kilomètres de route pour à la fin, constater que le bateau pour aller voir les baleines sur la péninsule de KAIKOURA était ANNULE pour la raison mise en titre du billet. DECEPTION quand tu nous tiens !!! Qu'à cela ne tienne, nous nous rabattons sur les colonies de phoques et entreprenons une magnifique ballade de deux heures le long de la côte. Les photos semblent réussies et certaines valent le détour. A midi, sur le chemin du retour, arrêt sur un parking où nous achetons pour un prix modique au vue de la qualité des pièces, quatre magnifiques langoustes. Super repas au pied du Pacifique en ce premier octobre. Le retour s'effectue ensuite au gré des visites des caves des viticulteurs, mais rien ne vaut THE FRENCH WINE ! Retour chez ROSALIE et RUSSEL pour le match FRANCE / TONGA. A la mi-temps, c'est pas la joie, mais on y croit ALLEZ LES BLEUS !!!! A LA FIN, c'est toujours pas la joie. BRAVO AUX TONGA
bises à tous !
N'OUBLIEZ PAS D'ALLER CLIQUER SUR L'ONGLET "Photos" EN HAUT A GAUCHE DE CETTE PAGE D'ACCUEIL
" Rough seas prevent safe sailing "
Eh ben voilà, ça valait le coup de se lever à 6 heures du matin, de se faire 150 kilomètres de route pour à la fin, constater que le bateau pour aller voir les baleines sur la péninsule de KAIKOURA était ANNULE pour la raison mise en titre du billet. DECEPTION quand tu nous tiens !!! Qu'à cela ne tienne, nous nous rabattons sur les colonies de phoques et entreprenons une magnifique ballade de deux heures le long de la côte. Les photos semblent réussies et certaines valent le détour. A midi, sur le chemin du retour, arrêt sur un parking où nous achetons pour un prix modique au vue de la qualité des pièces, quatre magnifiques langoustes. Super repas au pied du Pacifique en ce premier octobre. Le retour s'effectue ensuite au gré des visites des caves des viticulteurs, mais rien ne vaut THE FRENCH WINE ! Retour chez ROSALIE et RUSSEL pour le match FRANCE / TONGA. A la mi-temps, c'est pas la joie, mais on y croit ALLEZ LES BLEUS !!!! A LA FIN, c'est toujours pas la joie. BRAVO AUX TONGA
bises à tous !
N'OUBLIEZ PAS D'ALLER CLIQUER SUR L'ONGLET "Photos" EN HAUT A GAUCHE DE CETTE PAGE D'ACCUEIL
vendredi 30 septembre 2011
PICTON A LOVELY DAY
VENDREDI 30 SEPTEMBRE 2011
lovely day - une superbe journée
Après quelques sueurs froides ce matin pour cause de risque de bateau loupé, nous réussissons enfin à quitter le sud de l'ile du nord pour son inverse, à savoir le nord de l'ile du sud, autrement dit : WELLINGTON vers PINCTON. La traversée se révèle trés agréable et l'arrivée dans les malborough sounds est grandiose. Pour ceux qui connaissent, un air de fjords norvégiens. PICTON se décrit comme un gros bourg (5 000 habitants peut être) avec dès la sortie de la ville des routes dignes de la Corse. Nous sommes installés pour deux nuits en bed and breakfast au" grande vue" (ça mérite bien son nom). Nous récupérons le même type de véhicule que celui laissé sur NORTH ISLAND, et c'est reparti !
L'après midi, petite balade sur le début du QUEEN CHARLOTTE TRACK, puis balade jusqu'à la petite ville d'HOVERLOCK, et retour.
demain, direction LES BALEINES à KAIKOURA
bises à tous !
N'OUBLIEZ PAS D'ALLER CLIQUER SUR L'ONGLET "Photos" EN HAUT A GAUCHE DE CETTE PAGE D'ACCUEIL
lovely day - une superbe journée
Après quelques sueurs froides ce matin pour cause de risque de bateau loupé, nous réussissons enfin à quitter le sud de l'ile du nord pour son inverse, à savoir le nord de l'ile du sud, autrement dit : WELLINGTON vers PINCTON. La traversée se révèle trés agréable et l'arrivée dans les malborough sounds est grandiose. Pour ceux qui connaissent, un air de fjords norvégiens. PICTON se décrit comme un gros bourg (5 000 habitants peut être) avec dès la sortie de la ville des routes dignes de la Corse. Nous sommes installés pour deux nuits en bed and breakfast au" grande vue" (ça mérite bien son nom). Nous récupérons le même type de véhicule que celui laissé sur NORTH ISLAND, et c'est reparti !
L'après midi, petite balade sur le début du QUEEN CHARLOTTE TRACK, puis balade jusqu'à la petite ville d'HOVERLOCK, et retour.
demain, direction LES BALEINES à KAIKOURA
bises à tous !
N'OUBLIEZ PAS D'ALLER CLIQUER SUR L'ONGLET "Photos" EN HAUT A GAUCHE DE CETTE PAGE D'ACCUEIL
jeudi 29 septembre 2011
WELLINGTON
JEUDI 29 SEPTEMBRE 2011
La journée s'annonçant longue en transferts routiers, nous quittons le TONGARIRO PARK très rapidement afin de pouvoir commencer notre lente descente vers le SUD et WELLINGTON. Plus de 340 kilomètres au compteur nous attendent où nous devons croiser quelques dizaines de milliers de moutons broutant dans les champs.
Les derniers kilomètres s'urbanisent et nous arrivons au tout début d'après midi sur la capitale de la nouvelle Zélande.
Notre premier objectif est de trouver les studios WETA dans lesquels furent tournés de nombreux films entre autre "THE LORD OF THE RING". Nous arrivons dans notre hotel pour une nuit, magnifique et endroit sompteux ( le grand luxe ).
Nous allons par la suite trainer dans WELLINGTON qui nous semble être une ville trés sympathique et dans laquelle il fait très certainement bon vivre et étudier. Nous flanons sur le port , nous nous entraînons à la pratique du HAKA dans le musée de la ville (cf la vidéo ci-dessus). Par la suite, nous découvrons La rue animée de WELLINGTON, CUBA STREET. Le rugby est partout présent au point d'y rencontrer quelques joueurs Français en goguette ( MEDARD, PALISSON, PICAMOLES et DOUSSAINT). Le repas du soir est pris dans un restaurant mexicain avec certains saveurs épicés absolument incompatibles avec le palais d'un haut Breton.
Demain, lever trés tôt car nous quitton NORTH ISLAND pour prendre le bateau et rejoindre PINCTON sur l'ile du Sud.
bises à tous !
N'OUBLIEZ PAS D'ALLER CLIQUER SUR L'ONGLET "Photos" EN HAUT A GAUCHE DE CETTE PAGE D'ACCUEIL
La journée s'annonçant longue en transferts routiers, nous quittons le TONGARIRO PARK très rapidement afin de pouvoir commencer notre lente descente vers le SUD et WELLINGTON. Plus de 340 kilomètres au compteur nous attendent où nous devons croiser quelques dizaines de milliers de moutons broutant dans les champs.
Les derniers kilomètres s'urbanisent et nous arrivons au tout début d'après midi sur la capitale de la nouvelle Zélande.
Notre premier objectif est de trouver les studios WETA dans lesquels furent tournés de nombreux films entre autre "THE LORD OF THE RING". Nous arrivons dans notre hotel pour une nuit, magnifique et endroit sompteux ( le grand luxe ).
Nous allons par la suite trainer dans WELLINGTON qui nous semble être une ville trés sympathique et dans laquelle il fait très certainement bon vivre et étudier. Nous flanons sur le port , nous nous entraînons à la pratique du HAKA dans le musée de la ville (cf la vidéo ci-dessus). Par la suite, nous découvrons La rue animée de WELLINGTON, CUBA STREET. Le rugby est partout présent au point d'y rencontrer quelques joueurs Français en goguette ( MEDARD, PALISSON, PICAMOLES et DOUSSAINT). Le repas du soir est pris dans un restaurant mexicain avec certains saveurs épicés absolument incompatibles avec le palais d'un haut Breton.
Demain, lever trés tôt car nous quitton NORTH ISLAND pour prendre le bateau et rejoindre PINCTON sur l'ile du Sud.
bises à tous !
N'OUBLIEZ PAS D'ALLER CLIQUER SUR L'ONGLET "Photos" EN HAUT A GAUCHE DE CETTE PAGE D'ACCUEIL
mardi 27 septembre 2011
TONGARIRO
MERCREDI 28 SEPTEMBRE 2011
Journée dans le parc du TONGARIRO. Le lever s'effectue quasiment aux aurores car nous effectuons quelques clichés du lever du soleil sur les montagnes avant que nos deux téméraires de la veille n'effectuent le TONGARIRO ALPINE CROSSING : 19,5 kilométres au travers de la chaine des volcans. Les conditions sont hivernales et si nos deux téméraires arrivent au col sans problèmes, la descente au milieu des champs de neige et de glace les incitent à une juste prudence et à rebrousser chemin .
Durant ce temps, les deux autres ( les PHILIPPE ) se font une petite randonnée vers les SILICA FALLS : Magnifiques terrains avec une forêt dense de hêtres australs, et de superbes vues sur le mont NGAURUHOE.
Les deux tandems se retrouvent pour la pause pandriale, et bien sur, vous connaissez les deux téméraires, non assouvis, ils embrayent rapidement sur la promenade citée ci-dessus, soit pour eux, une journée de 6 heures de randonnée.
DEMAIN, départ vers WELLINGTON pour un transfert assez long de plus de 300 kilomètres.
Bises à tous !
N'OUBLIEZ PAS D'ALLER CLIQUER SUR L'ONGLET "Photos" EN HAUT A GAUCHE DE CETTE PAGE D'ACCUEIL
Journée dans le parc du TONGARIRO. Le lever s'effectue quasiment aux aurores car nous effectuons quelques clichés du lever du soleil sur les montagnes avant que nos deux téméraires de la veille n'effectuent le TONGARIRO ALPINE CROSSING : 19,5 kilométres au travers de la chaine des volcans. Les conditions sont hivernales et si nos deux téméraires arrivent au col sans problèmes, la descente au milieu des champs de neige et de glace les incitent à une juste prudence et à rebrousser chemin .
Durant ce temps, les deux autres ( les PHILIPPE ) se font une petite randonnée vers les SILICA FALLS : Magnifiques terrains avec une forêt dense de hêtres australs, et de superbes vues sur le mont NGAURUHOE.
Les deux tandems se retrouvent pour la pause pandriale, et bien sur, vous connaissez les deux téméraires, non assouvis, ils embrayent rapidement sur la promenade citée ci-dessus, soit pour eux, une journée de 6 heures de randonnée.
DEMAIN, départ vers WELLINGTON pour un transfert assez long de plus de 300 kilomètres.
Bises à tous !
N'OUBLIEZ PAS D'ALLER CLIQUER SUR L'ONGLET "Photos" EN HAUT A GAUCHE DE CETTE PAGE D'ACCUEIL
Mardi 27 septembre 2011
Journée de transfert sur le TONGARIRO.
Nous quittons ROTORUA pour une première étape vers le HUKA FALLS quelques kilomètres avant la lac de TAUPO. La rivière effectue une chute assez spectaculaire et des promenades permettent de descendre le long de celle ci jusqu'au barrage de ARATATIA. A midi pétantes, nous assistons à un lâcher d'eau qui noient les gorges se trouvant en aval. C' est assez spectaculaire.
Repas à TAUPO au pied du lac, qui comble un ancien cratère. Le fait que ce lac résultant de l'explosion du volcan soit quasiment aussi grand que le lac de Genève vous laisse imaginer la taille de celui ci (le volcan !) et l'explosion survenue.
Nous continuons sur le TONGARIRO PARK, et nous nous retrouvons au pays du SEIGNEUR DES ANNEAUX ! Là où nous nous attendions à trouver un paysage alpin, nous tombons sur un panorama digne des HIGHLANDS d'Ecosse.
Fin de la journée après avoir atteint WHAKAPAPA village par une petite ballade de deux heures vers les TARANAKI FALLS. Petit jeu : trouver RICHARD sur la dernière photographie jointe et vous aurez une idée de la taille de la chute !
Le cliché où vous voyiez trois des mousquetaires se tordent de rire témoigne de l'ambiance induite suite à des photos assez personnelles de Philippe B.
Demain trek de plusieurs heures au travers du parc sur le trop fameux parcours du TONGARIRO ALPINE CROSSING ( enfin pour les plus téméraires !!)
N'OUBLIEZ PAS D'ALLER CLIQUER SUR L'ONGLET "Photos" EN HAUT A GAUCHE DE CETTE PAGE D'ACCUEIL
Journée de transfert sur le TONGARIRO.
Nous quittons ROTORUA pour une première étape vers le HUKA FALLS quelques kilomètres avant la lac de TAUPO. La rivière effectue une chute assez spectaculaire et des promenades permettent de descendre le long de celle ci jusqu'au barrage de ARATATIA. A midi pétantes, nous assistons à un lâcher d'eau qui noient les gorges se trouvant en aval. C' est assez spectaculaire.
Repas à TAUPO au pied du lac, qui comble un ancien cratère. Le fait que ce lac résultant de l'explosion du volcan soit quasiment aussi grand que le lac de Genève vous laisse imaginer la taille de celui ci (le volcan !) et l'explosion survenue.
Nous continuons sur le TONGARIRO PARK, et nous nous retrouvons au pays du SEIGNEUR DES ANNEAUX ! Là où nous nous attendions à trouver un paysage alpin, nous tombons sur un panorama digne des HIGHLANDS d'Ecosse.
Fin de la journée après avoir atteint WHAKAPAPA village par une petite ballade de deux heures vers les TARANAKI FALLS. Petit jeu : trouver RICHARD sur la dernière photographie jointe et vous aurez une idée de la taille de la chute !
Le cliché où vous voyiez trois des mousquetaires se tordent de rire témoigne de l'ambiance induite suite à des photos assez personnelles de Philippe B.
Demain trek de plusieurs heures au travers du parc sur le trop fameux parcours du TONGARIRO ALPINE CROSSING ( enfin pour les plus téméraires !!)
N'OUBLIEZ PAS D'ALLER CLIQUER SUR L'ONGLET "Photos" EN HAUT A GAUCHE DE CETTE PAGE D'ACCUEIL
lundi 26 septembre 2011
ROTORUA
26 septembre 2011
Et dire qu'il n'y a même pas une semaine, on bouclait les valises !!! Que d'images depuis entre notre passage par l'A 380, Singapour, Auckland, le match, les premières randonnées. Cette journée à ROTORUA fut aussi fertile en photographies. Dès 9.00 heures, ( les pare -brises des véhicules, givrés, nous rappelent que c'est encore l'hiver), départ vers "the thermal wonderland" WAI - 0 - TAPU. Trois heures de visite au milieu de cratères, fumerolles, boues bouillantes et phénomènes géo thermiques. Des chapelets de couleur pour les différents sites avec le souffre, le manganèse, l'antimoine et l'arsenic (un lac avec une couleur verte très prononcée - à voir absolument sur les photos). Retour sur différents lacs , en autres le bleu et le vert. Nous effectuons le tour du lac bleu 5,5 kms de randonnée avec des conifères (séquoias ?) d'une hauteur impressionnante, des fougères gigantesques qui expliquent mieux le choix de l'emblème de ce superbe pays. Petite balade sur le front du lac de rotorua et pour clore la journée, un bain dans la piscine d'eau sulfurisée de l'hôtel.
Demain départ vers le TONGARIRO.
HAVE A GOOD DAY
N'OUBLIEZ PAS D'ALLER CLIQUER SUR L'ONGLET "Photos" EN HAUT A GAUCHE DE CETTE PAGE D'ACCUEIL
Et dire qu'il n'y a même pas une semaine, on bouclait les valises !!! Que d'images depuis entre notre passage par l'A 380, Singapour, Auckland, le match, les premières randonnées. Cette journée à ROTORUA fut aussi fertile en photographies. Dès 9.00 heures, ( les pare -brises des véhicules, givrés, nous rappelent que c'est encore l'hiver), départ vers "the thermal wonderland" WAI - 0 - TAPU. Trois heures de visite au milieu de cratères, fumerolles, boues bouillantes et phénomènes géo thermiques. Des chapelets de couleur pour les différents sites avec le souffre, le manganèse, l'antimoine et l'arsenic (un lac avec une couleur verte très prononcée - à voir absolument sur les photos). Retour sur différents lacs , en autres le bleu et le vert. Nous effectuons le tour du lac bleu 5,5 kms de randonnée avec des conifères (séquoias ?) d'une hauteur impressionnante, des fougères gigantesques qui expliquent mieux le choix de l'emblème de ce superbe pays. Petite balade sur le front du lac de rotorua et pour clore la journée, un bain dans la piscine d'eau sulfurisée de l'hôtel.
Demain départ vers le TONGARIRO.
HAVE A GOOD DAY
N'OUBLIEZ PAS D'ALLER CLIQUER SUR L'ONGLET "Photos" EN HAUT A GAUCHE DE CETTE PAGE D'ACCUEIL
dimanche 25 septembre 2011
AUCKLAND ROTORUA
25/09/2011
La nuit semble avoir été chaude et agitée dans les rues de la capitale pour fêter cette belle victoire sur notre équipe. Nous quittons donc AUKLAND, hélas sous la pluie, direction le SUD, vers ROTORUA. La péninsule de COROMONDELS est au programme et nous découvrons ces superbes paysages, malgré les mauvaises conditions. Coromondels ressemble plus à une ville de far West. Nous traversons la peninsule dans son milieu pour reprendre notre route vers ROTORUA. La ville sent le souffre (au sens propre), c'est du aux nombreuses souces qui se trouvent dans le coin. Demain, en souhaitant que le beau temps revienne, mais c'est le début du printemps içi, nous explorons le secteur. Jeysers et sources d'eau chaude et sulfureuse sont donc au programme.
Bonne journée à vous tous et bonne reprise au boulot !!
N'OUBLIEZ PAS D'ALLER CLIQUER SUR L'ONGLET "Photos" EN HAUT A GAUCHE DE CETTE PAGE D'ACCUEIL
La nuit semble avoir été chaude et agitée dans les rues de la capitale pour fêter cette belle victoire sur notre équipe. Nous quittons donc AUKLAND, hélas sous la pluie, direction le SUD, vers ROTORUA. La péninsule de COROMONDELS est au programme et nous découvrons ces superbes paysages, malgré les mauvaises conditions. Coromondels ressemble plus à une ville de far West. Nous traversons la peninsule dans son milieu pour reprendre notre route vers ROTORUA. La ville sent le souffre (au sens propre), c'est du aux nombreuses souces qui se trouvent dans le coin. Demain, en souhaitant que le beau temps revienne, mais c'est le début du printemps içi, nous explorons le secteur. Jeysers et sources d'eau chaude et sulfureuse sont donc au programme.
Bonne journée à vous tous et bonne reprise au boulot !!
N'OUBLIEZ PAS D'ALLER CLIQUER SUR L'ONGLET "Photos" EN HAUT A GAUCHE DE CETTE PAGE D'ACCUEIL
samedi 24 septembre 2011
LE MATCH
Ne dramatisons pas !! Ce n'était qu'un match de poule après tout, et tactiquement, il est plus intéressant de finir deuxièmes que premiers (au moins, on évite les Argentins , puis on prend l'Angleterre en quarts, le vainqueur Ireland-Wales en demies, et on retrouve les blacks en finale (En plus, que voulez vous, on se console comme on peut !!).
Enfin, on a vu la Mecque du Rugby (L'EDEN PARK).Par contre pour la TV, c'est raté car la caméra était manifestement trop basse.
Le plus intéressant était "la marche d'approche - Fan trail" où nous avons fait un certain effet !! A vous de le constater en consultant les photos.
Demain, on quitte AUCKLAND pour ROTORUA par la péninsule de COROMONDELS
Bisous,
A+ et ALLEZ LES BLEUS
N'OUBLIEZ PAS D'ALLER CLIQUER SUR L'ONGLET "Photos" EN HAUT A GAUCHE DE CETTE PAGE D'ACCUEIL
vendredi 23 septembre 2011
Jour de fête à AUCKLAND
Le 24 septembre 2011
Aujourd'hui jour de fête nous consacrons la journée à la visite de AUCKLAND. Nous débutons par la visite du village de la coupe du monde dans le port. Nos déguisements nous valent de nombreux sourires et encouragements de la part de toutes les nationalités rencontrées ainsi que d'échange formidable. Nous nous sommes trouvés de nouvelles fiancées Maori qui ont offert à Richard un magnifique collier de fleurs. TANA UMAGA ancien Capitaine emblématique des Blacks nous fait le plaisir de signer notre maillot et son sourire sympathique pour quelques photos . La balade se poursuit sur les quais (Quenn Wharf) et nos accoutrements provoquent d'horribles grimaces de la part des autochtones.
Il est 16H30, la fièvre monte, de la chambre de notre hôtel, nous entendons résonner la marseillaise et les penyas bayonnaises.
N'OUBLIEZ PAS D'ALLER CLIQUER SUR L'ONGLET "Photos" EN HAUT A GAUCHE DE CETTE PAGE D'ACCUEIL
Aujourd'hui jour de fête nous consacrons la journée à la visite de AUCKLAND. Nous débutons par la visite du village de la coupe du monde dans le port. Nos déguisements nous valent de nombreux sourires et encouragements de la part de toutes les nationalités rencontrées ainsi que d'échange formidable. Nous nous sommes trouvés de nouvelles fiancées Maori qui ont offert à Richard un magnifique collier de fleurs. TANA UMAGA ancien Capitaine emblématique des Blacks nous fait le plaisir de signer notre maillot et son sourire sympathique pour quelques photos . La balade se poursuit sur les quais (Quenn Wharf) et nos accoutrements provoquent d'horribles grimaces de la part des autochtones.
Il est 16H30, la fièvre monte, de la chambre de notre hôtel, nous entendons résonner la marseillaise et les penyas bayonnaises.
N'OUBLIEZ PAS D'ALLER CLIQUER SUR L'ONGLET "Photos" EN HAUT A GAUCHE DE CETTE PAGE D'ACCUEIL
23 septembre WAITAKERE RANGE
Avant d'aller combattre définitivement le décalage horaire, petite escapade nocturne dans la ville.
"jet lag" enfin maitrisé, premier jour de voyage hors de la capitale. Après un petit déjeuner copieux, (english breakfast, of course !), direction la chaine de WAITAKERE RANGE pour une petite randonnée. Notre choix se porte sur FAIRY FALLS : 45' de descente sur un chemin superbement aménagé au coeur de la forêt primitive (désinfection initiale des chaussures AVANT d'entrer dans la forêt). Deuxième étape, le point de vue de PUKE MATEKO HILL qui offre un somptueux panorama à 360° avec AUKLAND. Nous nous dirigeons ensuite vers la plage de MURIWAI, endroit magnifique où réside aussi une colonie de fous de Bassan avec quelques sternes en prime.
Enfin, grâce à un coup de volant intempestif de Richard, nous découvrons la plage de KAREKARE, rendue célèbre avec le film "la leçon de piano".
Demain, visite de AUKLAND Et en fin de journée THE MATCH !! Trouvez nous à la télévision (indices : drapeaux Français, Catalan, Breton et Lyonnais).
A+
N'OUBLIEZ PAS DE CLIQUER SUR L'ONGLET "Photos" EN HAUT A GAUCHE DE CETTE PAGE POUR VISIONNER LES IMAGES DE NOTRE VOYAGE.
"jet lag" enfin maitrisé, premier jour de voyage hors de la capitale. Après un petit déjeuner copieux, (english breakfast, of course !), direction la chaine de WAITAKERE RANGE pour une petite randonnée. Notre choix se porte sur FAIRY FALLS : 45' de descente sur un chemin superbement aménagé au coeur de la forêt primitive (désinfection initiale des chaussures AVANT d'entrer dans la forêt). Deuxième étape, le point de vue de PUKE MATEKO HILL qui offre un somptueux panorama à 360° avec AUKLAND. Nous nous dirigeons ensuite vers la plage de MURIWAI, endroit magnifique où réside aussi une colonie de fous de Bassan avec quelques sternes en prime.
Enfin, grâce à un coup de volant intempestif de Richard, nous découvrons la plage de KAREKARE, rendue célèbre avec le film "la leçon de piano".
Demain, visite de AUKLAND Et en fin de journée THE MATCH !! Trouvez nous à la télévision (indices : drapeaux Français, Catalan, Breton et Lyonnais).
A+
N'OUBLIEZ PAS DE CLIQUER SUR L'ONGLET "Photos" EN HAUT A GAUCHE DE CETTE PAGE POUR VISIONNER LES IMAGES DE NOTRE VOYAGE.
jeudi 22 septembre 2011
Arrivée à AUCKLAND le 22 09
Arrivée à AUCKLAND
Après une nuit de plus dans l'avion nous sommes arrivés normalement à Auckland à 10H40. Mais nous ne sommes pas tout de suite rentrer sur le territoire NZ, la faute à qui ? à Pasal qui doit prendre des leçons de lavage de groles, la terre du beaujolais n'est décidément pas en odeur de sainteté chez les Kiwis, 1 heure de perdu et un avertissement de la police sanitaire néo-zélandaise.
Après prise en compte de notre véhicule que vous verrez sur les photos... nous avons pris nos quartiers à l'hôtel en plein centre de la ville. Ensuite nous nous sommes rendu à TAKAPUNA lieu de résidence et l'entraînement des bleus. Par chance nous en avons croisés quelques-uns (YACHVILI, TRAILLE, HARINORDOQUI, et Julien PIERRE), qui ont bien voulu se prêter (avec plus ou moins de sympathie pour les biarrots) à une séance de photos avec nous.
Enfin comme vous pourrez le constater sur les clichés certains d'entre nous ne sont pas encore remis du jet-lag.
Demain visite des parcs de la côte ouest d'Auckland.
Après une nuit de plus dans l'avion nous sommes arrivés normalement à Auckland à 10H40. Mais nous ne sommes pas tout de suite rentrer sur le territoire NZ, la faute à qui ? à Pasal qui doit prendre des leçons de lavage de groles, la terre du beaujolais n'est décidément pas en odeur de sainteté chez les Kiwis, 1 heure de perdu et un avertissement de la police sanitaire néo-zélandaise.
Après prise en compte de notre véhicule que vous verrez sur les photos... nous avons pris nos quartiers à l'hôtel en plein centre de la ville. Ensuite nous nous sommes rendu à TAKAPUNA lieu de résidence et l'entraînement des bleus. Par chance nous en avons croisés quelques-uns (YACHVILI, TRAILLE, HARINORDOQUI, et Julien PIERRE), qui ont bien voulu se prêter (avec plus ou moins de sympathie pour les biarrots) à une séance de photos avec nous.
Enfin comme vous pourrez le constater sur les clichés certains d'entre nous ne sont pas encore remis du jet-lag.
Demain visite des parcs de la côte ouest d'Auckland.
mercredi 21 septembre 2011
20 et 21 Septembre 2011
KIA ORA
Ça y est, à défaut d'être déjà arrivés en NOIUVELLE ZELANDE, nous avons au moins changé de continent avec l'étape intermédiaire de SINGAPORE. Si AIRBUS a encore besoin de publicitaires pour l'A380, on répondra présent. Quel avion ! 12 heures 26 de voyages avec quelques turbulences pour seuls soucis, sinon confort, repas, films, … Et volupté ! Seul le décalage horaire a fait quelques victimes cet après midi comme en témoigne la photo jointe (non, ce n'est pas la bière !)
On a fait une petite excursion très intéressante sur SINGAPOUR car il y avait 15 heures de décalage entre les deux avions. Plein de grattes-ciel, et déjà plein de dépaysement.
Départ programmé à 21 heures ce soir pour le pays du RUGBY, arrivée demain 21 septembre 10 heures 45 locale.
Inscription à :
Articles (Atom)